Obroni driving

Som overskrifta sier, nå er det enda en kviting som kjører rundt i Accra, jeg har endelig fått bilen min! Og det er ikke bare bare å ordne alle papirer her i landet skal jeg si dere. D.V.L.A, drivers and veichle licensing office er vel den mest korrupte plassen i Accra. Det er kontorer der, men det meste av ?handelen? foregår ute på parkeringsplassen. De første gangene vi var der skjønte jeg ingenting, Joe gikk jo aldri inn på kontoret når han skulle skaffe skjema og fylle ut for oss, han snakket alltid med noen som hang rundt bilene ute på p-plassen. Etter hvert fikk jeg forklart at hvis jeg ville stå i kø i to timer inne på kontoret så var det helt greit, men her ute fikk jeg de samme opplysningene av ?agentene?, det var bare å stikke til dem litt penger? Men organiseringen deres er ikke helt på topp, så når vi kom tilbake og trodde vi hadde ordnet alt, så fikk vi beskjed om nye ting vi trengte, som for eksempel en kopi av den forrige eierens id på et ark med ikke mindre enn tre underskrifter av den samme personen. (??) Til slutt var det bare en ting igjen, bilen måtte vises på en teknisk sjekk for å få den godkjent. Den sjekken kunne egentlig ha gått begge veier, når en ser på bilparken her i landet så vil en ikke tenke at de sjekker så veldig mye. Men, jeg er jo en obroni, og folkene her til lands har en tendens til å tyne så mye penger de kan ut av obronis, for vi er jo ?filthy rich?. Derfor, har jeg, Guro S, støttet opp om korrupsjonen i Ghana. Jeg betalte 300 000 cedis (200 kroner) til en ?agent? under et tre på d.v.l.a parkeringsplassen, og vips, dagen etter jeg hadde jeg vognkort og et papir som sa at bilen var testet og godkjent av D.V.L.A. :D

Fy skam seg vil vel enkelte si, men ?this is Africa, you have to get used to it!?.

Et annet eksempel på korrupsjon er da jeg og Joe skulle hente de siste papirene jeg hadde bestukket noen for å få. Joe kjørte, i bilen min. Utenfor D.V.L.A skulle han kjøre inn på en annen p-plass, her til lands er det alltid to veier inn på en p-plass, en der det står ?In? og en de det står ?Out?. Og det er egne vakter som passer på at du følger disse henvisningene, gud forby at du skulle kjøre inn feil vei!... Dette fikk vi smertelig erfare, for Joe kjørte mot skiltet der det sto ?Out?. Ei vakt spratt opp og veivet febrilsk med armene om at vi måtte snu. Enklere sagt enn gjort når du står midt i en travel vei. Mens vi drev å snudde, åpnet plutselig bakdøra seg, inn spratt det en meget arg politimann som ropte ?drive to the police station!? Angst. Joe forsøkte å si at vi kunne snakke her, men til ingen nytte, polisen ble bare sintere og sintere, så vi satte kursen mot politistasjonen 200 meter unna. Der krevde han bilnøklene, pluss at Joe måtte bli med inn og snakke med han. Så satt jeg der da, mutters alene i bilen og tenkte, great, det var den bilen, nå konfiskerer de sikkert hele skiten. Og hva med Joe, blir han buret inn?? Men thank God, etter ei stund kom han tuslende ut, han hadde bestukket politimannen med 40 000 cedis, som er 26 kroner? Politiet her er skikkelig skumle, men de blir smørblide så raskt en tar frem seddelbunken. And just for the record, dette var andre gangen vi er blitt busted by the police. Første gangen var da Yngvild kjørte på et trafikklys som skiftet til gult akkurat da vi passerte det. ?And we don`t do that here in Ghana!?... Idioter?

Til slutt i dette blogg innlegget må jeg jo ta med en annen artig ting om afrikanere. J

Det er ikke til å stikke under en stol at engelsken som praktiseres her er en smule annerledes enn det vi lærer oss på skolene i Norge. Yngvild har hatt flere leksjoner med oss uvitende kvitinger om ?how to simplify your english?. En snedig liten ting er at ord som inneholder ?sk? blir gjort om til ?ks? eksempler på dette er at ?ask? blir til ?aks?, disk blir til ?diks?, ?desktop? blir til ?dekstop? osv. Vi har jo selvfølgelig ledd oss blå over dette, de første ukene gjaldt det og ikke se på Veronica når vi snakket med en Ghaneser, for da hadde vi fått latterkrampe. Og det er ikke bare det at de bytter om de to bokstavene, noen ganger greier de rett og slett ikke å si ord med sk-ks lyden i det hele tatt. For eksempel så blir ?mathematics? til ?mathematiss?. Vi har forsket litt rundt dette temaet, og kommet frem til konklusjonen at det er en innebygd genfeil hos afrikanere. Gruppen inneholder også 2, 3, og 4 generasjons innflyttede afrikanere i diverse land også, for Will Smith, skuespiller fra USA sier ?aks?, og da jeg hørte på musikk her en dag, spilte jeg ?push the button? med Sugababes, og jammen sa ikke hun mørke ?aks? i sangen.  Så, hvis oppgaven min går til helvete, har jeg funnet et annet tema jeg alltids kan forske på!

72936-2572936-24

Nå skal jeg ut og råne i Accra, så til neste gang, so long!

Sincerely,

Guro Ksjetne.

4 kommentarer

Kine

19.09.2006 kl.11:16

det må vær den kuleste biln e har sett!

Hansen

20.09.2006 kl.10:57

Heps!Ta med bilen oppover, egner seg sikkert bra til en runde i kjerskgata... å på torget....Artig å lese bloggene. Tenker fam Skjetne har begynnt å pakke kofferten snart nå. Hørte rykter en dag her om at du savnet leverpostei å salami???Klem

Guro

21.09.2006 kl.22:18

til alle som synes bilen ser utrolig bra ut, don't judge a book by it's cover sier jeg bare.... i dag datt det ned noen svarte teipbiter fra omraadet rundt bremsepedalen.....

Cecilie B

22.09.2006 kl.22:38

Lækker bil :D

Skriv en ny kommentar

hits